Korean phrase
다시 나갔다가 들어와도 돼요? ta si na gat tta ga teu reo wa do twae yo
Meaning
Can I step out and come back in?
When to use it
This politely asks whether leaving and returning is allowed. It is said before going out when a return is planned.
Example dialogue
다시 나갔다가 들어와도 돼요? ta si na gat tta ga teu reo wa do twae yo
Can I step out and come back in?
네, 다녀오세요. 조용히 들어오세요. ne ta nyeo o se yo cho yong hi teu reo o se yo
Yes, go ahead. Please come back in quietly.