Korean phrase
~과 다른데 어떻게 하나요? ~ kwa ta reun de eo tteo ke ha na yo
Meaning
It's different from ___, so what should I do?
When to use it
It reports that something differs and asks what to do. It is a polite way to ask for help when an item does not match an order.
Example dialogue
주문한 것과 다른데 어떻게 하나요? chu mun han keot kkwa ta reun de eo tteo ke ha na yo
It's different from what I ordered. What should I do?
죄송합니다. 바로 확인해서 처리해 드리겠습니다. choe song ham ni da pa ro hwa gin hae seo cheo ri hae teu ri get sseum ni da
I'm sorry. I'll check it right away and take care of it.