Korean phrase
~ 재발행해 주세요. ~ chae bal haeng hae chu se yo
Meaning
Could you reissue ___?
When to use it
This politely asks for something to be issued again. It is often used when requesting a ticket or document from a service provider, with a polite and formal tone.
Example dialogue
예매한 티켓을 재발행해 주세요. ye mae han ti ke seul chae bal haeng hae chu se yo
Please reissue the ticket I booked.
주문 번호랑 성함 알려주시면 재발행해 드리겠습니다. chu mun peon ho rang seong ham al lyeo ju si myeon chae bal haeng hae teu ri get sseum ni da
If you give me the order number and your name, I will reissue it.