Korean phrase
~ 대기 상태인가요? ~ tae gi sang tae in ga yo
Meaning
Is ___ on standby?
When to use it
This asks whether something is currently on standby. It is a polite way to check the status of a machine or service during a temporary pause.
Example dialogue
서버가 대기 상태인가요? seo beo ga tae gi sang tae in ga yo
Is the server on standby?
네, 지금은 유지보수 때문에 잠시 대기 중이에요. ne chi geu meun yu ji bo su ttae mu ne cham si tae gi chung i e yo
Yes, it is on standby for a while because of maintenance.