Korean phrase
~ 분실 시 재발행할 수 있나요? ~ pun sil si chae bal haeng hal ssu in na yo
Meaning
Can ___ be reissued if lost?
When to use it
This asks whether something that was lost can be reissued. It is a polite, slightly conversational question often used with customer service.
Example dialogue
신용카드 분실 시 재발행할 수 있나요? si nyong ka deu pun sil si chae bal haeng hal ssu in na yo
Can a credit card be reissued if it is lost?
네, 고객센터에 신고하시면 재발행해 드립니다. ne ko gaek ssen teo e sin go ha si myeon chae bal haeng hae teu rim ni da
Yes, if you report it to customer service, we can reissue it for you.