Korean phrase
개봉 후 ~이나 가요? kae bong hu ~ i na ka yo
Meaning
Shall we go to ___ after the release?
When to use it
This phrase gently suggests going somewhere after a release. It presents a casual plan and makes the suggestion sound less forceful.
Example dialogue
새로 나온 영화 개봉 후 식당이나 가요? sae ro na on yeong hwa kae bong hu sik ttang i na ka yo
After the new movie is released, shall we go to a restaurant or something?
좋아요. 어느 식당으로 갈까요? cho a yo eo neu sik ttang eu ro kal kka yo
Sounds good. Which restaurant shall we go to?