Korean phrase
~ 채팅으로 남겨 주세요. ~ chae ting eu ro nam gyeo chu se yo
Meaning
Please leave ___ in the chat
When to use it
This politely asks for something to be left in the chat. It is used in work discussions when a written reply or opinion should be kept for later reference.
Example dialogue
이번 안건에 대한 의견을 채팅으로 남겨 주세요. i beon an geo ne tae han ui gyeo neul chae ting eu ro nam gyeo chu se yo
Please leave your opinion on this agenda item in the chat.
알겠어요, 정리해서 올릴게요. al ge sseo yo cheong ni hae seo ol lil kke yo
Okay, I'll organize it and post it.