Korean phrase
~ 대신 출근해 줄 수 있어요? ~ tae sin chul geun hae chul su i sseo yo
Meaning
Could you come in for ___?
When to use it
This politely asks someone to work in another person's place. It is used at work when asking someone to cover a shift.
Example dialogue
저 대신 출근해 줄 수 있어요? cheo tae sin chul geun hae chul su i sseo yo
Could you come in for me?
네, 괜찮아요. 몇 시에 출근하면 돼요? ne kwaen cha na yo myeot si e chul geun ha myeon twae yo
Yes, no problem. What time should I come in?