Korean phrase
조퇴할 것 같아요. cho toe hal kkeot ka ta yo
Meaning
I think I'll leave early
When to use it
This expression means that the speaker may leave early. It is a polite, soft way to mention this possibility, often at work or school when illness or an urgent matter may require leaving early.
Example dialogue
오늘 몸이 안 좋아서 조퇴할 것 같아요. o neul mo mi an cho a seo cho toe hal kkeot ka ta yo
I'm not feeling well today, so I think I'll leave early.
알겠습니다. 몇 시에 가실 건가요? al get sseum ni da myeot si e ka sil kkeon ga yo
All right. What time will you be leaving?