Korean phrase
부재 중에는 ~로 연락 부탁해요. pu jae chung e neun ~ ro yeol lak pu ta kae yo
Meaning
While I'm away, please contact me via ___
When to use it
It politely requests contact during the speaker's absence. The contact method is usually added afterward, and the phrase suits both business and friendly messages.
Example dialogue
내일은 하루 종일 미팅이야. nae i reun ha ru chong il mi ting i ya
I have meetings all day tomorrow.
부재 중에는 카카오톡이나 이메일 로 연락 부탁해요. pu jae chung e neun ka ka o to gi na i me il ro yeol lak pu ta kae yo
While I'm away, please contact me via KakaoTalk or email.