Korean phrase
~에게 대리 신청을 부탁해요. ~ e ge tae ri sin cheong eul pu ta kae yo
Meaning
Please ask ___ to submit the application on my behalf
When to use it
A polite request for another person to submit an application. It asks the listener to arrange this on the speaker's behalf and fits work-related requests.
Example dialogue
출장 때문에 인사팀 에게 대리 신청을 부탁해요. chul jang ttae mu ne in sa tim e ge tae ri sin cheong eul pu ta kae yo
Because of a business trip, please ask the HR team to submit the application on my behalf.
네, 바로 처리하겠습니다. ne pa ro cheo ri ha get sseum ni da
Yes, I'll take care of it right away.