Korean phrase
~ 확인되지 않았어요. ~ hwa gin doe ji a na sseo yo
Meaning
___ has not been confirmed yet
When to use it
It means that something has not been confirmed yet. This polite expression reports an unconfirmed status, often for a reservation.
Example dialogue
예약했는데 확인 문자 안 왔어요. ye ya kaen neun de hwa gin mun ja an wa sseo yo
I made a reservation, but I haven't received a confirmation message.
죄송합니다, 고객님. 예약이 확인되지 않았어요. choe song ham ni da ko gaeng nim ye ya gi hwa gin doe ji a na sseo yo
I'm sorry. Your reservation has not been confirmed yet.