Korean phrase
~ 대신 처리해주실 수 있어요? ~ tae sin cheo ri hae ju sil ssu i sseo yo
Meaning
Could you take care of it instead of ___?
When to use it
This politely asks someone to handle work for someone else. It is common in business and everyday requests when the task and the other person are clear.
Example dialogue
죄송한데 이번 주 보고서 대신 처리해주실 수 있어요? choe song han de i beon chu po go seo tae sin cheo ri hae ju sil ssu i sseo yo
Sorry, but could you handle this week's report for me?
네, 제가 처리해드릴게요. 어떤 형식으로 제출하면 될까요? ne che ga cheo ri hae deu ril kke yo eo tteon hyeong si geu ro che chul ha myeon toel kka yo
Yes, I'll take care of it. What format should I submit it in?