Korean phrase
~에서 보면 어떨까요? ~ e seo po myeon eo tteol kka yo
Meaning
How about looking at it from ___?
When to use it
It politely suggests looking at something another way. It gently invites a different viewpoint in a discussion or meeting.
Example dialogue
고객의 시선에서 보면 어떨까요? ko gae gui si seo ne seo po myeon eo tteol kka yo
How about looking at it from the customer's point of view?
그렇게 보면 서비스가 더 개선될 부분이 보이네요. keu reo ke po myeon seo bi seu ga teo kae seon doel ppu bu ni po i ne yo
Looking at it that way, we can see where the service could be improved.