Korean phrase
다시 말하면 ~라는 거예요? ta si mal ha myeon ~ ra neun keo ye yo
Meaning
In other words, does that mean ___?
When to use it
This asks if a restated idea is what the speaker meant. It is a polite, gentle way to confirm information just heard.
Example dialogue
내일 쉬는 날이래. nae il swi neun na ri rae
I hear tomorrow is a day off.
다시 말하면 내일은 쉬는 날라는 거예요? ta si mal ha myeon nae i reun swi neun nal la neun keo ye yo
In other words, does that mean tomorrow is a day off?