Korean phrase
호칭을 어떻게 적으면 될까요? ho ching eul eo tteo ke cheo geu myeon toel kka yo
Meaning
How should I write the form of address?
When to use it
This politely asks how to write someone's title or honorific. It is used in documents when the appropriate respectful form depends on the person's rank or relationship.
Example dialogue
안내서 작성 중인데, 호칭을 어떻게 적으면 될까요? an nae seo chak sseong chung in de ho ching eul eo tteo ke cheo geu myeon toel kka yo
I'm working on a guide, but how should I write the form of address?
직급이나 상대와의 관계에 따라 달라요. 고객이면 '님'을 붙이면 됩니다. chik kkeu bi na sang dae wa ui kwan gye e tta ra tal la yo ko gae gi myeon nim eul pu chi myeon toem ni da
It depends on their rank or your relationship with them. If they are a customer, add the honorific suffix '-nim'.