Korean phrase
혹시 ~ 아닌가요? hok ssi ~ a nin ga yo
Meaning
Are you perhaps ___?
When to use it
This is a gentle way to ask whether something may be true. It is often used to check on someone's condition, feelings, or situation with care.
Example dialogue
요즘 좀 피곤해 보여. yo jeum chom pi gon hae po yeo
You look a little tired these days.
혹시 배고픈 거 아닌가요? hok ssi pae go peun keo a nin ga yo
Are you perhaps hungry?