Korean phrase
~하면 할인해 주세요? ~ ha myeon ha rin hae chu se yo
Meaning
Could you give me a discount if ___?
When to use it
This politely asks for a discount if a condition is met. It is useful for checking discount eligibility or making a gentle request.
Example dialogue
회원 가입하면 할인해 주세요? hoe won ka i pa myeon ha rin hae chu se yo
Could you give me a discount if I sign up for membership?
네, 회원 가입하시면 첫 구매에 5% 할인해 드려요. ne hoe won ka i pa si myeon cheot ku mae e 5 ha rin hae teu ryeo yo
Yes, if you sign up for membership, we'll give you 5% off your first purchase.