Korean phrase
~ 가져갈게요. ~ ka jeo gal kke yo
Meaning
I'll take ___ with me
When to use it
It politely offers to take an item along. It is common in everyday handoffs when the speaker volunteers to carry something away.
Example dialogue
이거 제가 가져갈게요. i geo che ga ka jeo gal kke yo
I'll take this with me.
정말요? 그러면 맡길게요. cheong ma ryo keu reo myeon mat kkil kke yo
Really? Then I'll leave it to you.