Korean phrase
같이 나눠 먹을까요? ka chi na nwo meo geul kka yo
Meaning
Shall we split it and eat together?
When to use it
This phrase suggests splitting food to eat together. It is a gentle, polite way to offer to share food.
Example dialogue
점심이 조금 많은데 같이 나눠 먹을까요? cheom si mi cho geum ma neun de ka chi na nwo meo geul kka yo
There is a bit too much lunch, so shall we split it and eat together?
좋아요, 고마워요. cho a yo ko ma wo yo
Sounds good, thank you.