Korean phrase
회신이 늦어 죄송합니다. hoe si ni neu seo choe song ham ni da
Meaning
Sorry for the late reply
When to use it
This is a polite apology for replying late. It suits business messages and sounds somewhat formal, even in chat.
Example dialogue
지난주에 보냈던 일정 확인 부탁드렸는데… chi nan ju e po naet tteon il jeong hwa gin pu tak tteu ryeon neun de
I asked you to confirm the schedule I sent last week.
회신이 늦어 죄송합니다. 이번 주 금요일 저녁은 괜찮습니다. hoe si ni neu seo choe song ham ni da i beon chu keu myo il cheo nyeo geun kwaen chan sseum ni da
Sorry for the late reply. This Friday evening works for me.