Korean phrase
~ 직장 내 괴롭힘에 해당하나요? ~ chik jjang nae koe ro pi me hae dang ha na yo
Meaning
Does ___ qualify as workplace harassment?
When to use it
This asks if conduct qualifies as workplace harassment. It is a polite, neutral question used in workplace discussions.
Example dialogue
업무 배제는 직장 내 괴롭힘에 해당하나요? eom mu pae je neun chik jjang nae koe ro pi me hae dang ha na yo
Does being excluded from assigned duties qualify as workplace harassment?
네, 이유 없이 계속되면 해당할 수 있어요. 메일을 보관하세요. ne i yu eop ssi kye sok ttoe myeon hae dang hal ssu i sseo yo me i reul po gwan ha se yo
Yes, it may qualify if it continues for no reason. Save the emails.