Korean phrase
~으로 따로 이야기할까요? ~ eu ro tta ro i ya gi hal kka yo
Meaning
Shall we talk separately via ___?
When to use it
This asks whether to talk separately through another channel. It is a gentle, practical suggestion for moving the discussion to a different channel.
Example dialogue
민감한 내용으로 따로 이야기할까요? min gam han nae yong eu ro tta ro i ya gi hal kka yo
Shall we discuss the sensitive matter separately?
좋아요, 이메일로 보내주세요. cho a yo i me il lo po nae ju se yo
Okay, please send it by email.