Korean phrase
힘드셨겠어요. him deu syeot kke sseo yo
Meaning
That must have been hard for you
When to use it
This expresses sympathy for someone's difficulty. It politely acknowledges that something was hard for them, with a warm and caring tone.
Example dialogue
어제 일이 너무 바빠서 밤늦게까지 일했어요. eo je i ri neo mu pa ppa seo pam neut kke kka ji il hae sseo yo
Work was so busy yesterday that I worked until late at night.
힘드셨겠어요. him deu syeot kke sseo yo
That must have been hard for you.