Korean phrase
~ 지연되어 죄송합니다. ~ chi yeon doe eo choe song ham ni da
Meaning
I apologize for the delay in ___
When to use it
This is a polite apology for a delay. It is common in formal business emails or chats, especially when a reply or another matter has taken longer than expected.
Example dialogue
답변이 지연되어 죄송합니다. 확인해서 회신드리겠습니다. tap ppyeo ni chi yeon doe eo choe song ham ni da hwa gin hae seo hoe sin deu ri get sseum ni da
I apologize for the delayed reply. I will check and get back to you.
네, 감사합니다. 기다리겠습니다. ne kam sa ham ni da ki da ri get sseum ni da
Yes, thank you. I will wait.