Korean phrase
~라는 말씀이신가요? ~ ra neun mal sseu mi sin ga yo
Meaning
Are you saying that ___?
When to use it
This politely confirms what someone said. It can check a fact, intention, or instruction and suits formal, respectful conversations.
Example dialogue
팀장이 다음 달부터 출장 가라고 했어요. tim jang i ta eum tal bu teo chul jang ka ra go hae sseo yo
The team leader told me to go on a business trip starting next month.
다음 달부터 출장 가라는 말씀이신가요? ta eum tal bu teo chul jang ka ra neun mal sseu mi sin ga yo
Are you saying that I should go on a business trip starting next month?