Korean phrase
혹시 ~님 계신가요? hok ssi ~ nim kye sin ga yo
Meaning
Is ___ there, by any chance?
When to use it
This politely asks if a particular person is there. It sounds gentle and is often used on the phone or during a visit.
Example dialogue
여보세요, 혹시 김민수님 계신가요? yeo bo se yo hok ssi kim min su nim kye sin ga yo
Hello, is Kim Min-su there, by any chance?
네, 잠깐만요. 연결해 드릴게요. ne cham kkan ma nyo yeon gyeol hae teu ril kke yo
Yes, please hold for a moment. I'll connect you.