Korean phrase
제가 ~ 수정해도 될까요? che ga ~ su jeong hae do toel kka yo
Meaning
May I modify ___?
When to use it
This politely asks for permission to make a change. It sounds careful and respectful, especially when discussing a schedule in a work setting.
Example dialogue
제가 일정 좀 수정해도 될까요? che ga il jeong chom su jeong hae do toel kka yo
May I adjust the schedule a little?
네, 괜찮습니다. 언제로 바꿀 생각이에요? ne kwaen chan sseum ni da eon je ro pa kkul ssaeng ga gi e yo
Yes, that's fine. When are you thinking of changing it to?