Korean phrase
~ 동의하기 어려워요. ~ tong ui ha gi eo ryeo wo yo
Meaning
I can't really agree to ___
When to use it
It means the speaker cannot really agree to something. It is a gentle, indirect way to disagree and can be used with familiar people.
Example dialogue
팀 회식을 다음 주에 하자. tim hoe si geul ta eum chu e ha ja
Let's have the team dinner next week.
다음 주에는 동의하기 어려워요. ta eum chu e neun tong ui ha gi eo ryeo wo yo
I can't really agree to next week.