Korean phrase
~라는 의미로 이해해도 되나요? ~ ra neun ui mi ro i hae hae do toe na yo
Meaning
May I take it to mean ___?
When to use it
This politely checks whether an interpretation is correct. It is used to confirm that a statement or action has been understood in the intended way.
Example dialogue
그 행동이 사과 라는 의미로 이해해도 되나요? keu haeng dong i sa gwa ra neun ui mi ro i hae hae do toe na yo
May I take that action to mean an apology?
네, 그런 뜻이에요. ne keu reon tteu si e yo
Yes, that's what it means.