Korean phrase
대신 드리겠습니다. tae sin teu ri get sseum ni da
Meaning
I will give you something else instead
When to use it
This politely offers a different item as a replacement. It is commonly used in customer service when the requested color or item is unavailable.
Example dialogue
이 색상 있어요? i saek ssang i sseo yo
Do you have this color?
죄송하지만 그 색상은 품절이라 다른 것으로 대신 드리겠습니다. choe song ha ji man keu saek ssang eun pum jeo ri ra ta reun keo seu ro tae sin teu ri get sseum ni da
I'm sorry, that color is sold out, so I will give you something else instead.