Korean phrase
~ 누락되었나요? ~ nu rak ttoe eon na yo
Meaning
Is ___ missing?
When to use it
This politely asks whether something is missing. It is used to check whether an expected item, such as an email attachment, document, or list entry, is not present.
Example dialogue
보내주신 메일에 첨부가 안 보이는데요. po nae ju sin me i re cheom bu ga an po i neun de yo
I don't see an attachment in the email you sent.
아, 첨부파일 누락되었나요? a cheom bu pa il nu rak ttoe eon na yo
Oh, is the attachment missing?