Korean phrase
거절되면 ~할까요? keo jeol doe myeon ~ hal kka yo
Meaning
If we're turned down, shall we ___?
When to use it
It asks about trying another option after a refusal. It gently suggests a possible next step without making a firm decision.
Example dialogue
클라이언트가 거절되면 다른 사람에게 부탁할까요? keul la i eon teu ga keo jeol doe myeon ta reun sa ra me ge pu ta kal kka yo
If the client turns us down, shall we ask someone else?
그렇게 해 보자. 내가 연락해 볼게. keu reo ke hae po ja nae ga yeol la kae pol kke
Let's try that. I'll try contacting them.