Korean phrase
언제부터 그러셨나요? eon je bu teo keu reo syeon na yo
Meaning
How long has this been going on?
When to use it
This asks when a current condition or state began. It is a gentle, respectful question about something that is still continuing, often used with someone who is not close.
Example dialogue
표정이 안 좋아 보여요. pyo jeong i an cho a po yeo yo
Your expression looks a little off.
언제부터 그러셨나요? eon je bu teo keu reo syeon na yo
How long has this been going on?