Korean phrase
~ 제안해도 될까요? ~ che an hae do toel kka yo
Meaning
May I suggest ___?
When to use it
This is a polite way to ask permission to make a suggestion. It sounds gentle and respectful, and can also be used with someone familiar.
Example dialogue
이번 주말에 영화 보러 가자고 제안해도 될까요? i beon chu ma re yeong hwa po reo ka ja go che an hae do toel kka yo
May I suggest that we go see a movie this weekend?
좋지! 몇 시에 볼까? cho chi myeot si e pol kka
Sounds good! What time should we see it?