Korean phrase
먼 길 오시느라 수고하셨어요. meon kil o si neu ra su go ha syeo sseo yo
Meaning
Thank you for coming such a long way
When to use it
It politely thanks someone for traveling a long way to come. It acknowledges the effort of the journey and is often used when welcoming a visitor in a formal or respectful setting.
Example dialogue
환영합니다. 먼 길 오시느라 수고하셨어요. hwa nyeong ham ni da meon kil o si neu ra su go ha syeo sseo yo
Welcome. Thank you for coming such a long way.
네, 감사합니다. 잘 찾아왔습니다. ne kam sa ham ni da chal cha ja wat sseum ni da
Yes, thank you. I found my way here.