Korean phrase
이 일은 ~에 달려 있어요. i i reun ~ e tal lyeo i sseo yo
Meaning
This matter depends on ___
When to use it
It states that a matter depends on a particular condition. This polite expression gently indicates that the result is affected by that condition.
Example dialogue
이 일은 내일 날씨에 달려 있어요. i i reun nae il nal ssi e tal lyeo i sseo yo
This matter depends on tomorrow's weather.
그럼 일기예보 확인해 드릴게요. keu reom il gi ye bo hwa gin hae teu ril kke yo
Then I'll check the weather forecast for you.