Korean phrase
간단히 요약해 주시겠어요? kan dan hi yo ya kae chu si ge sseo yo
Meaning
Could you summarize it briefly?
When to use it
This is a polite request for a brief summary of something. It asks for the main points in a concise form and fits a long email or chat message without sounding overly formal.
Example dialogue
이 이메일이 좀 길어요, 간단히 요약해 주시겠어요? i i me i ri chom ki reo yo kan dan hi yo ya kae chu si ge sseo yo
This email is a little long. Could you summarize it briefly?
알겠습니다. 요지는 일정 변경과 예산 증가입니다. al get sseum ni da yo ji neun il jeong pyeon gyeong gwa ye san cheung ga im ni da
Understood. The main points are a schedule change and an increase in the budget.