Korean phrase
~되면 회신 주세요. ~ toe myeon hoe sin chu se yo
Meaning
Please reply when ___ is ready
When to use it
A polite request to reply when something is ready. It is common in business communication and sounds mildly formal.
Example dialogue
준비가 되면 회신 주세요. chun bi ga toe myeon hoe sin chu se yo
Please reply once the preparations are complete.
네, 준비되면 바로 회신 드리겠습니다. ne chun bi doe myeon pa ro hoe sin teu ri get sseum ni da
Yes, I will reply as soon as the preparations are complete.