Korean phrase
오시느라 수고하셨습니다. o si neu ra su go ha syeot sseum ni da
Meaning
Thank you for coming
When to use it
It politely thanks someone for coming. It also acknowledges the effort involved. It is used when welcoming a visitor or guest in a formal setting and can be used with someone senior.
Example dialogue
예약 시간에 맞춰 와 주셔서 오시느라 수고하셨습니다. ye yak si ga ne mat chwo wa chu syeo seo o si neu ra su go ha syeot sseum ni da
Thank you for coming on time. I appreciate your effort in coming.
네, 감사합니다. 바로 안내해 주세요. ne kam sa ham ni da pa ro an nae hae chu se yo
Yes, thank you. Please show me in right away.