Korean phrase
~ 꽉 찼나요? ~ kkwak chan na yo
Meaning
Is ___ all booked up?
When to use it
This asks whether a schedule is completely full. It checks whether time is still available, often for a day or part of a day.
Example dialogue
이번 주가 꽉 찼나요? i beon chu ga kkwak chan na yo
Is this week all booked up?
아직 오전은 비어 있는데 오후는 거의 꽉 찼어요. a jik o jeo neun pi eo in neun de o hu neun keo ui kkwak cha sseo yo
The morning is still open, but the afternoon is almost all booked up.