Korean phrase
힘이 빠져요. hi mi ppa jeo yo
Meaning
I feel drained
When to use it
It describes a sudden loss of energy or spirit. The polite phrasing can express discouragement or tiredness after disappointment, fatigue, or ongoing problems.
Example dialogue
요즘 계속 실수해서 힘이 빠져요. yo jeum kye sok sil su hae seo hi mi ppa jeo yo
I've been making mistakes lately, so I feel drained.
괜찮아요, 누구나 그럴 때가 있어요. kwaen cha na yo nu gu na keu reol ttae ga i sseo yo
It's okay; everyone has times like that.