Korean phrase
갑자기 심해졌어요. kap jja gi sim hae jeo sseo yo
Meaning
It suddenly got worse
When to use it
This means that something suddenly became worse. It is a polite, matter-of-fact way to report a change in weather, noise, or pain, and it can gently signal caution.
Example dialogue
지금 나가도 돼? chi geum na ga do twae
Can I go out now?
아니, 비가 갑자기 심해졌어요. 우산 챙겨. a ni pi ga kap jja gi sim hae jeo sseo yo u san chaeng gyeo
No, the rain suddenly got heavier. Take an umbrella.