Korean phrase
~ 볼 때 아파요. ~ pol ttae a pa yo
Meaning
It hurts when I look at ___
When to use it
This means that looking at something feels painful. It can describe physical pain or a figurative hurt, often as a mild complaint about what is seen.
Example dialogue
이 가격을 볼 때 아파요. i ka gyeo geul pol ttae a pa yo
When I look at this price, it hurts.
와, 진짜 비싸다. wa chin jja pi ssa da
Wow, it's really expensive.