Korean phrase
~하면 아파요. ~ ha myeon a pa yo
Meaning
It hurts when you ___
When to use it
It means that doing something hurts. It is a polite, slightly formal way to explain or warn about pain, often in medical or cautionary situations.
Example dialogue
약을 너무 많이 하면 아파요. ya geul neo mu ma ni ha myeon a pa yo
It hurts if you take too much medicine.
알겠어요, 조심할게요. al ge sseo yo cho sim hal kke yo
I understand. I'll be careful.