Korean phrase
~ 진단인가요? ~ chin da nin ga yo
Meaning
Is ___ a diagnosis?
When to use it
This asks whether something is an official diagnosis. It is a polite way to check whether a medical test result is a specialist's final judgment.
Example dialogue
이 검사 결과가 진단인가요? i keom sa kyeol gwa ga chin da nin ga yo
Is this test result a diagnosis?
아니요, 아직 전문의의 최종 판단은 아닙니다. a ni yo a jik cheon mu nui ui choe jong pan da neun a nim ni da
No, it is not yet the specialist's final judgment.