Korean phrase
~ 크게 떠 주세요. ~ keu ge tteo chu se yo
Meaning
Please open ___ wide
When to use it
A polite request to open the eyes wide. It is commonly used during an examination and has a gentle, respectful tone.
Example dialogue
검사를 시작하겠습니다. 눈을 크게 떠 주세요. keom sa reul si ja ka get sseum ni da nu neul keu ge tteo chu se yo
I'll start the examination. Please open your eyes wide.
네, 알겠습니다. ne al get sseum ni da
Yes, I understand.