Korean phrase
따로 상담할 수 있을까요? tta ro sang dam hal ssu i sseul kka yo
Meaning
Could I talk to you separately?
When to use it
It politely asks to have a separate conversation. It is used when a matter is personal or needs individual attention.
Example dialogue
이건 좀 개인적인 문제라서, 따로 상담할 수 있을까요? i geon chom kae in jeo gin mun je ra seo tta ro sang dam hal ssu i sseul kka yo
This is a somewhat personal matter, so could I talk to you separately?
네, 가능합니다. 언제가 괜찮으세요? ne ka neung ham ni da eon je ga kwaen cha neu se yo
Yes, that's possible. When would be convenient for you?