Korean phrase
~에게 맡기면 되나요? ~ e ge mat kki myeon toe na yo
Meaning
Is it okay to leave it to ___?
When to use it
This asks if something may be left in someone's care. It is a polite, gentle way to seek agreement or permission before entrusting something to someone.
Example dialogue
아이가 오늘은 이모에게 맡기면 되나요? a i ga o neu reun i mo e ge mat kki myeon toe na yo
Is it okay to leave the child with their aunt today?
네, 괜찮아요. 이모가 잘 돌봐줄 거예요. ne kwaen cha na yo i mo ga chal tol bwa jul kkeo ye yo
Yes, that's fine. She'll take good care of the child.