Korean phrase
~ 재현해 볼게요. ~ chae hyeon hae pol kke yo
Meaning
I'll try to reproduce ___
When to use it
It politely says the speaker will try to recreate something. It is often used when checking a reported problem or situation.
Example dialogue
말씀하신 상황을 재현해 볼게요. mal sseum ha sin sang hwang eul chae hyeon hae pol kke yo
I'll try to reproduce the situation you described.
감사합니다. 결과 알려 주시면 추가로 확인하겠습니다. kam sa ham ni da kyeol gwa al lyeo chu si myeon chu ga ro hwa gin ha get sseum ni da
Thank you. If you let me know the result, I'll check further.